-
1 green
-
2 green
green shift — смещение "зеленого" растра
-
3 зеленый горошек
-
4 green
[ɡri:n]green молодость, сила; in the green в расцвете сил; do you see any green in my eye? разве я кажусь таким легковерным, неопытным? green бледный, болезненный; green winter бесснежная, мягкая зима green делать(ся) зеленым, зеленеть green pl зелень, овощи green зеленая лужайка, луг (для игр и т. п.) green зеленый; to turn green позеленеть green зеленый цвет; зеленая краска green красить в зеленый цвет green молодой; неопытный, доверчивый; green hand новичок; неопытный человек green молодость, сила; in the green в расцвете сил; do you see any green in my eye? разве я кажусь таким легковерным, неопытным? green незрелый, сырой; green wound свежая, незажившая рана green необъезженный (о лошади) green разг. обманывать, мистифицировать; green out давать ростки green покрытый зеленью green полный сил, цветущий, свежий green растительность green растительный (о пище) green молодой; неопытный, доверчивый; green hand новичок; неопытный человек green разг. обманывать, мистифицировать; green out давать ростки green бледный, болезненный; green winter бесснежная, мягкая зима green незрелый, сырой; green wound свежая, незажившая рана green молодость, сила; in the green в расцвете сил; do you see any green in my eye? разве я кажусь таким легковерным, неопытным? green зеленый; to turn green позеленеть -
5 зеленый
1. callow2. verdant3. green; verdantСинонимический ряд:1. молодой (прил.) желторотый; младой; молодой; неоперившийся; сопливый; юный2. незрелый (прил.) неготовый; незрелый; неспелый3. травяной (прил.) болотный; бутылочный; изумрудный; малахитовый; травяной -
6 зеленый
прил. green;
(неопытный, незрелый) verdant зеленый горошек ≈ green peas мн. зеленый театр ≈ open-air stage зеленый юнец ≈ greenhorn зеленая улица ≈ green, go давать зеленую улицу ≈ to give open passage, to give the go-ahead тоска зеленая ≈ utter boredom зеленое строительство ≈ laying out of parks, etc. зеленые щи ≈ sorrel soup ед. утопать в зелени ≈ to be buried in verdurea. green -
7 зеленый
(зелёный)прил.green; (неопытный, незрелый) verdantзеленый горошек — green peas мн. ч.
••давать зеленую улицу — to give open passage, to give the go-ahead
зеленая улица — green, go
зеленое строительство — laying out of parks, etc.
зеленые щи — sorrel soup ед.
-
8 зеленый дятел
yaffil имя существительное: -
9 зеленый
green имя прилагательное: -
10 зеленый цвет
green имя существительное: -
11 green coffee
зеленый кофе
сырой кофе
Высушенное и очищенное от сухой пергаментной оболочки кофейное зерно.
Примечание
Зеленый кофе не обязательно имеет зеленый цвет.
[ ГОСТ Р 52089-2003]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > green coffee
-
12 зеленый цвет
тёмно-зелёный, бутылочного цвета — bottle green
зелёное платье, платье зелёного цвета — green dress
-
13 зеленый рост
зеленый рост
Новое понимание экономического роста, более широкое, чем общепринятое, в основу которого принят рост ВВП. В частности, предлагается учитывать сопутствующий экономическому росту ущерб, наносимый им окружающей среде, и другие аналогичные потери национального богатства (см. об этом подробнее в статье Национальное богатство). В июне 2009 г. министры 34 стран подписали Декларацию зеленого роста, заявив, что они будут “укреплять прилагаемые ими усилия для внедрения стратегий зеленого роста как в рамках принимаемых ими мер для выхода из кризиса, так и за их пределами. Стратегия зеленого роста должна объединять экономические, экологические, социальные, технологические аспекты развития, а также аспекты международной помощи для целей развития. Краткое содержание Декларации таково: Нам нужен зеленый рост, поскольку по мере того, как рост продолжает разрушать природный капитал, повышаются риски для развития. Если эту тенденцию не обуздать, то она может привести к усугублению нехватки воды и других ресурсов, большему загрязнению, изменениям климата и безвозвратной утрате биоразнообразия. Такое давление может подорвать будущие перспективы роста, по крайней мере, по двум причинам. Во-первых, замещение природного капитала физическим обходится все дороже. Например, когда запасы воды оскудеют или станут более загрязненными, нужна будет более дорогая инфраструктура для подачи и очищения воды. Во-вторых, изменения не всегда протекают по ровной предсказуемой траектории. Например, запасы некоторых видов рыб внезапно исчезли после долголетнего довольно медленного сокращения их поголовья. Если мы хотим сохранить прогресс в уровне жизни, достигнутый за последние пятьдесят лет, мы должны найти новые способы производства и потребления и даже переосмыслить наше представление о прогрессе и том, как его измерять.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеленый рост
-
14 green economic growth
зеленый рост
Новое понимание экономического роста, более широкое, чем общепринятое, в основу которого принят рост ВВП. В частности, предлагается учитывать сопутствующий экономическому росту ущерб, наносимый им окружающей среде, и другие аналогичные потери национального богатства (см. об этом подробнее в статье Национальное богатство). В июне 2009 г. министры 34 стран подписали Декларацию зеленого роста, заявив, что они будут “укреплять прилагаемые ими усилия для внедрения стратегий зеленого роста как в рамках принимаемых ими мер для выхода из кризиса, так и за их пределами. Стратегия зеленого роста должна объединять экономические, экологические, социальные, технологические аспекты развития, а также аспекты международной помощи для целей развития. Краткое содержание Декларации таково: Нам нужен зеленый рост, поскольку по мере того, как рост продолжает разрушать природный капитал, повышаются риски для развития. Если эту тенденцию не обуздать, то она может привести к усугублению нехватки воды и других ресурсов, большему загрязнению, изменениям климата и безвозвратной утрате биоразнообразия. Такое давление может подорвать будущие перспективы роста, по крайней мере, по двум причинам. Во-первых, замещение природного капитала физическим обходится все дороже. Например, когда запасы воды оскудеют или станут более загрязненными, нужна будет более дорогая инфраструктура для подачи и очищения воды. Во-вторых, изменения не всегда протекают по ровной предсказуемой траектории. Например, запасы некоторых видов рыб внезапно исчезли после долголетнего довольно медленного сокращения их поголовья. Если мы хотим сохранить прогресс в уровне жизни, достигнутый за последние пятьдесят лет, мы должны найти новые способы производства и потребления и даже переосмыслить наше представление о прогрессе и том, как его измерять.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > green economic growth
-
15 зеленый овощ
зеленый овощ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
green vegetable
A vegetable having the edible parts rich in chlorophyll and forming an important source of vitamins and micronutrients. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеленый овощ
-
16 green vegetable
зеленый овощ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
green vegetable
A vegetable having the edible parts rich in chlorophyll and forming an important source of vitamins and micronutrients. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > green vegetable
-
17 green bristle grass
-
18 green-peak
-
19 зеленый свет
-
20 зеленый анод
зеленый анод
Анод алюминиевой электролитич. ванны, не подвергшийся обжигу.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеленый анод
См. также в других словарях:
ЗЕЛЕНЫЙ ФУНТ — (green pound) См.: зеленые валюты (green currencies). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ЗЕЛЕНЫЙ ЛЕД — «ЗЕЛЕНЫЙ ЛЕД» (Green Ice) Великобритания, 1981, 115 мин. Приключенческий фильм. На самом деле, «зеленый лед» это изумруды. Фильм рассказывает об ограблении сейфа, принадлежащего компании по обработке изумрудов в Колумбии. В ролях: Райан 0 Нил (см … Энциклопедия кино
ЗЕЛЕНЫЙ ФУНТ — (green pound) Условная валютная единица, являвшаяся элементом Общей сельскохозяйственной политики (Common Agriculture Policy (CAP) Европейского Сообщества. Зеленый фунт появился в начале 1970 х гг., когда в результате перехода к плавающим… … Экономический словарь
Зеленый рост — (green economic growth) — новое понимание экономического роста , более широкое, чем общепринятое, в основу которого принят рост ВВП. В частности, предлагается учитывать сопутствующий экономическому росту ущерб, наносимый им окружающей… … Экономико-математический словарь
Метиловый Зеленый (Methyl Green) — основной краситель, используемый для окрашивания хроматина и совместно с пиронином для дифференцированного окрашивания молекул РНК и ДНК, которые соответственно приобретают красный и зеленый цвета. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Зеленый синдикализм — Зеленый синдикализм, или эко синдикализм используется в качестве названия для философии зеленых организаций или рабочего движения за устойчивое развитие[1]. Содержание 1 История 2 Примечания 3 … Википедия
Green Village Ruševec — (Хочко Погорье,Словения) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Hočko Poho … Каталог отелей
Green House Apartments 3 — (Екатеринбург,Россия) Категория отеля: Адрес: Район Улицы Щорса 3, Екатери … Каталог отелей
зеленый кофе — сырой кофе Высушенное и очищенное от сухой пергаментной оболочки кофейное зерно. Примечание Зеленый кофе не обязательно имеет зеленый цвет. [ГОСТ Р 52089 2003] Тематики кофе Синонимы сырой кофе EN green coffeeraw coffee … Справочник технического переводчика
Green Lantern: Rise of the Manhunters — Обложка игры для PlayStation 3 … Википедия
Green Ukraine — Flag of Green Ukraine … Wikipedia